The Future of Joomla! - The undeniable truth

Om het iets toegankelijker te maken heb ik geprobeerd een vertaling te maken voor de niet Engels sprekenden.
Uiteraard is de schitterende stukje werk van Brian eigenlijk niet te vertalen,
het was dan ook lastig en is waarschijnlijk niet 100% goed, maar toch:


dit is de niet te ontkennen waarheid
we kunnen niet het beste CMS ter wereld zijn
ik zou liegen als ik zei:
Joomla heeft een grote toekomst voor zich
samenwerken ten gunste van anderen
het doen van bijdragen en deelnemen
het omarmen van transparantie, openheid en verantwoording
het is moeilijk te realiseren:
de Joomla ontwikkelingen voorop
realiseer je vooral:
onze community verdient beter
Ik ben hiervan overtuigd omdat ik de Joomlawereld ken:
argumenteren en terugvechten is natuurlijk
ik weiger hoe dan ook te geloven:
Joomla heeft een levendige community en
Joomla blijft de komende jaren een groot CMS
dankzij de inspanningen van de community:
dit project is verscheurd
er kan niet langer gezegd worden:
de community geeft om Joomla
we maken ons meer druk over geld en contracten
het is dom te denken:
Joomla heeft slechts een bestemming
en of we het nu leuk vinden of niet
dit is de waarheid
we kunnen het allemaal omkeren

Erg leuk!

Met welke browser kijk je? Hier speelt het filmpje pas af na drukken op play.