JUG010, Tweetalige of meertalige websites maken

Thema meertalige websites met Joomla! 2.5.

Vanaf versie 1.6 is de meertalige functie aan de basis van Joomla! toegevoegd en sindsdien is er verder gebouwd aan die mogelijkheid. In versie 2.5 is de functie zodanig doorontwikkeld dat hiermee prima een meertalige website gebouwd kan worden.

Waar voorheen een extensie zoals bijvoorbeeld Joomfish ingezet moest worden kan dit nu in de basis van Joomla zelf worden opgelost. Het vergt echter een geheel andere aanpak en kan dan ook niet vergeleken worden met de wijze waarop bijvoorbeeld Joomfish werkt. Af en toe lijkt het wat ingewikkeld maar wie zich er in verdiept zal snel enthousiast aan de slag kunnen met de mogelijkheden.

Tijdens deze presentatie nemen we in een aantal stappen door hoe je de meertalige website het beste kunt opzetten en waarmee je rekening moet houden.

Marijke Stuivenberg is al geruime tijd actief in de Nederlandse en internationale Joomla community op divers gebied. Ze is mede-oprichter van JoomlaCommunity.eu en Stichting Sympathy en verzorgt de Nederlandse vertaling van Joomla. Sinds 2010 vervult ze een rol als board member van Open Source Matters. In het dagelijks leven is ze als saxofoondocent verbonden aan de Muziekschool Hengelo (Ov).

's Middags komen een aantal ontwikkelaars ook nog bij elkaar. Dat is niet meertalig, maar vooral in PHP.